Here’s a natural English translation of your description, written in a style suitable for a real estate listing:
An apartment on Krucza Street is a perfect choice for city lovers.
The city plans a complete revitalization of the street, transforming it into a green pedestrian boulevard.
The area around the building is filled with iconic dining spots.
Krucza Street is the very essence of Warsaw’s historic city center — where elegant pre-war tenement houses blend with modern architecture and the post-war style of the 1950s.
The location provides excellent access to cultural and culinary landmarks such as Bibenda, Pizzaiolo, and Uki Uki. Within just a few minutes’ walk, you can reach Mokotowska Street, Plac Trzech Krzyży, and MDM.